John C. Havens:當提及RFID的實施這個話題時，我們以前常說“標簽和讀寫器”，而如今說得更多的卻是“基礎設施”。顯然，基礎設施中包括連接RFID讀寫器和計算機主機的有線或無線通信系統(tǒng)。但是，“基礎設施”為何如此重要呢？ 

George Brody: “基礎設施”是包括連接讀寫器和后臺主機的有線或無線通信系統(tǒng)。一旦這些系統(tǒng)和RFID讀寫器一起運作起來，它們就能夠采集到大量的數(shù)據(jù)。把這些智能化的設施和定位技術結合成一個整體并持續(xù)運行，就能夠形成一個網絡系統(tǒng)。這個網絡系統(tǒng)能夠以支持遠程物理世界真實發(fā)生事件進行交互作用的方式實現(xiàn)實時反應。這使得RFID的應用能夠遍布工業(yè)與市場、資產追蹤與維修、物流控制系統(tǒng)和制造業(yè)，甚至能夠在遠程控制供熱與照明、個人健康診斷和健康護理等方面為人們的生活提供便利。所以我認為基礎設施是非常重要的。 

John C. Havens:很多企業(yè)面臨把RFID系統(tǒng)采集的大量數(shù)據(jù)轉換成為有用的業(yè)務信息的挑戰(zhàn)。對此，GlobeRanger建議進行邊緣化處理。您能否解釋一下？ 

George Brody: 簡單地說，我把“邊緣”定義為數(shù)據(jù)采集點。以應用程序筒倉（RFID信息網注：application silos，指特定的應用程序只能運行在特定服務器上的現(xiàn)象）為例，傳統(tǒng)網絡應用集中在網絡中心而不是網絡邊緣。邊緣獲取的數(shù)據(jù)只是通過邊緣的應用程序進行最低限度地處理，處理完成后，大部分數(shù)據(jù)就被拋棄了。舉個實際的例子，當我刷卡進入一座大廈時，刷卡的瞬間，我的全方位信息被讀取出來進行核對，但一旦我進入大門后，這些信息就被拋棄了。如果我是在一個有多處辦公地點公司工作，這些信息對他們是非常有用的。當我進入大門時，電信系統(tǒng)能夠知道我在這座大廈中，計算機系統(tǒng)能把我的具體位置上傳。這種信息對于邊緣應用程序來說非常重要。然而目前的應用程序筒倉只是把這些信息丟棄掉。一旦采用了基于RFID的系統(tǒng)和傳感器網絡，整個新的類型和層次的數(shù)據(jù)將被捕獲，并在邊緣網絡中得到處理。因此，“邊緣”實際上是個全新信息的金礦，它能夠產生超越筒倉與今日完全不同的應用。這就是我們如此重視整個邊緣模式，GlobeRanger極力推行它的原因。因為你所要做的就是觀察今天這個無線的移動網絡，盡管有線電信網絡已經非常完整了，但是處理高度機動的資產還要在邊緣網絡，只有在必須時才去核心網絡。所以，企業(yè)軟件最終要產生邊緣層處理。 

John C. Havens:是否有其他方法來處理這些數(shù)據(jù)？如果有，是哪些方法？ 

George Brody:你可以想象一下，把所有的數(shù)據(jù)、所有的應用，象真空吸塵器一樣都放到后端系統(tǒng)中處理。你可以這么做，但這樣做的效率很低。因為它還要把類似的信息傳遞到移動網絡中來。如果我們把我們在哪條街，準備去哪里，我們有什么等等都發(fā)送到有線網絡中，有線網絡將無所適從。 
但是，我們現(xiàn)在有了一個非常智能的邊緣網絡，它將追蹤這些信息并保持聯(lián)系，所以一切都在邊緣進行處理。當然，你可能會堅持把所有數(shù)據(jù)發(fā)回中心系統(tǒng)進行處理，但這樣做是非常低效的。以你開車到收費站為例，這樣做可能需要在你刷卡交費幾分鐘后，欄桿才能抬起將你放行。而如果放在邊緣進行處理，你瞬間就可以通過收費站了。 
再舉一個例子，當今的長途電話已經不再通過核心網絡進行處理了，當你打長途時，通話者的數(shù)據(jù)、所有應用都在邊緣網絡處理完成，應為所需的工作實際上都在邊緣網絡中。所以，我在這里預測，未來企業(yè)核心網絡中大部分能夠移植到邊緣網絡處理的應用程序將會被移植到邊緣網絡中完成。這是最有效的作業(yè)方式。 

John C. Havens:很多企業(yè)已經有了一個完備的條形碼系統(tǒng)，對于他們來說，升級到支持RFID的基礎設施的難度有多大？ 

George Brody:這要看該企業(yè)準備在邊緣應用程序上發(fā)展到什么程度。它的關鍵是在軟件層面，我們稱之為“Edgeware?”，它能夠處理現(xiàn)有的包括移動設備、條碼掃描儀、遠程感應器、控制系統(tǒng)、RFID讀寫器等全系列的設備。所以您問的關于條形碼的問題， Edgeware能夠輕松應對，條形碼系統(tǒng)能夠平滑地過渡到RFID和傳感器的系統(tǒng)中來。 

John C. Havens:對于現(xiàn)在沒有條形碼系統(tǒng)的企業(yè)來說，他們應用邊緣應用程序會怎么樣呢？比已經有條形碼系統(tǒng)的企業(yè)容易還是困難？ 

George Brody:實際上我剛才提及的Edgeware兼容性非常好，它能順利地向下兼容條形碼系統(tǒng)和其他已經存在的系統(tǒng)，你不必先升級到條形碼在升級到RFID。你可以直接“蛙跳”至RFID階段。所以，是否已經有條形碼系統(tǒng)并不重要。如果已經有了條形碼系統(tǒng)，你可以升級；如果沒有，你把Edgeware放到一個全新的系統(tǒng)中，它也能繼續(xù)工作。 


John C. Havens:您認為一個企業(yè)在計劃實施RFID時最需要注意的關鍵是什么？ 

George Brody:重點之一是企業(yè)如何獲得最佳的投資回報。例如，我們在最近幾個月發(fā)現(xiàn)，RFID的實施不是簡單的貼標運輸（slap-and-ship），或者是只為了服從某種要求而使用RFID。不同地點的不同企業(yè)通過網絡化的應用，通過分享作業(yè)和相關信息而不是原始數(shù)據(jù)，才能夠獲得可觀的投資回報。 
因此，在我們實際參與的一些RFID實施項目中，不同地點的不同企業(yè)由于能夠共享數(shù)據(jù)從而獲得了可觀的投資回報。類似假冒產品檢查、藥品召回的等涉及整個網絡的事情，必須要網絡邊緣層去完成。邊緣層需要類似"EPC信息服務"（EPCIS）才能夠以標準化的查詢機制實現(xiàn)多個企業(yè)之間數(shù)據(jù)共享。這一點是企業(yè)必須牢記在心的。通過各種綜合應用，企業(yè)將獲得前所未有的投資回報。今天，一個批次的藥品召回要求，就要把所有藥品都下架；未來使用邊緣應用程序后，企業(yè)將能夠知道問題藥品的準確位置：在哪個藥店的哪個貨架上，你所要做的只是到那里將它挑出來就可以了。 

George Brody 

GlobeRanger的創(chuàng)始人，現(xiàn)任該公司首席技術官（CTO） 

GlobeRanger公司 

GlobeRanger公司是RFID技術及傳感器的軟件最主要供應商，它創(chuàng)新的Edgeware平臺和iMotion，為管理裝置，網絡，數(shù)據(jù)和在企業(yè)邊緣的工序處理等提供關鍵的基礎結構層，使實時響應得以實現(xiàn)。GlobeRanger公司成立于1999年，它的總部設在德克薩斯州的Richardson。如果需要更多的信息，請您訪問www.globeranger.com。 

原文：RFID:It's Not The Data, It's The Information，John C. Havens,RFID Connections. 2007年1月18日